Продажа квартир в Красноярске

Продаётся 2-комнатная квартира в сданном доме (Лесников, 51 (Жилой дом Стрелка, Корпус 1)), срок сдачи: III-кв. 2024, общей площадью 37.6 кв.м., на 11 этаже. Дом сдан. Семейная ипотека НЕ ПОДХОДИТ!

Продаётся 1-комнатная квартира в сданном доме (Лесников, 49 (Жилой дом Стрелка, Корпус 2)), срок сдачи: III-кв. 2024, общей площадью 37.6 кв.м., на 8 этаже. Дом сдан. Семейная ипотека НЕ ПОДХОДИТ!

Продаётся 1-комнатная квартира в сданном доме (Лесников, 49 (Жилой дом Стрелка, Корпус 2)), срок сдачи: III-кв. 2024, общей площадью 41.7 кв.м., на 12 этаже. Дом сдан. Семейная ипотека НЕ ПОДХОДИТ!

Продаётся 2-комнатная квартира в сданном доме (Лесников, 51 (Жилой дом Стрелка, Корпус 1)), срок сдачи: III-кв. 2024, общей площадью 41 кв.м., на 18 этаже. Дом сдан. Семейная ипотека НЕ ПОДХОДИТ!

Продаётся 2-комнатная квартира в сданном доме (Лесников, 51 (Жилой дом Стрелка, Корпус 1)), срок сдачи: III-кв. 2024, общей площадью 38.1 кв.м., на 4 этаже. Дом сдан. Семейная ипотека НЕ ПОДХОДИТ!

Продаётся 1-комнатная квартира в сданном доме (Лесников, 51 (Жилой дом Стрелка, Корпус 1)), срок сдачи: III-кв. 2024, общей площадью 35.3 кв.м., на 19 этаже. Дом сдан. Семейная ипотека НЕ ПОДХОДИТ!

Продаётся 3-комнатная квартира в сданном доме (Лесников, 51 (Жилой дом Стрелка, Корпус 1)), срок сдачи: III-кв. 2024, общей площадью 57.9 кв.м., на 2 этаже. Дом сдан. Семейная ипотека НЕ ПОДХОДИТ!

Продаётся 1-комнатная квартира в сданном доме (Лесников, 51 (Жилой дом Стрелка, Корпус 1)), срок сдачи: III-кв. 2024, общей площадью 32.4 кв.м., на 7 этаже. Дом сдан. Семейная ипотека НЕ ПОДХОДИТ!

Продаётся 4-комнатная квартира в сданном доме (Жилой дом Гранит, Корпус 1), срок сдачи: IV-кв. 2025, общей площадью 94.4 кв.м., на 2 этаже. Жилой район ''Тихие зори'' будет одним из самых комфортных в городе, при этом доступным каждому из-за разнообразия планировок и демократичных цен. Мы избавим Вас от трудности выбора нового места проживания среди многочисленных жилых районов нашего города, потому что выбор очевиден, Вам остается только определиться с выбором конкретной планировки квартиры в ''Тихих зорях''.

Продаётся 4-комнатная квартира в сданном доме (Жилой дом Гранит, Корпус 1), срок сдачи: IV-кв. 2025, общей площадью 93.9 кв.м., на 13 этаже. Жилой район ''Тихие зори'' будет одним из самых комфортных в городе, при этом доступным каждому из-за разнообразия планировок и демократичных цен. Мы избавим Вас от трудности выбора нового места проживания среди многочисленных жилых районов нашего города, потому что выбор очевиден, Вам остается только определиться с выбором конкретной планировки квартиры в ''Тихих зорях''.

Продаётся студия в строящемся доме (Дом 1 Корпус 3), срок сдачи: IV-кв. 2026, общей площадью 25.6 кв.м., на 20 этаже. Жилой комплекс ''Серебряный'' по праву носит свое название. Он укроет новоселов от городской суеты и подарит долгожданный глоток чистого воздуха. Проживание в экологически чистом районе с развитой инфраструктурой не только популярный во всем мире тренд, но и осознанное стремление отдалиться от шумного сердца мегаполиса и погрузиться в атмосферу спокойствия. Даже если Вы не любитель активных физических нагрузок, прогулки на свежем воздухе придутся Вам по душе. Квартал В жилого комплекса ''Серебряный'' представляет собой шесть многоэтажных домов, каждый из которых будет сдаваться поочередно. Пионером выступит 16-этажный жилой дом 1. Он спроектирован на основе панелей 97-й серии, обеспечивающих комфортный микроклимат в квартирах, высокий коэффициент теплоизоляции и стабильность конструкции. Квартал 1 жилого комплекса ''Серебряный'' будет состоять из нескольких многоэтажных монолитно-кирпичных домов с яркими фасадами, отделанными керамогранитом. Будет иметь свой ''зеленый'' сквер для пеших прогулок, оборудованный лавочками и фонарями, а также систему видеонаблюдения и спортивную площадку с резиновым покрытием для футбола/волейбола/баскетбола. В подъездах домов будет выполнена улучшенная отделка парадного входа и лифтового холла первого этажа хорошей плиткой Kerama Marazzi. Балконы застеклены, нижняя часть остекления балкона абсолютно непрозрачна. Помимо качества домостроения, во главе угла в новом комплексе ''Серебряный'' поставлено качество жизни новоселов. Комфортное проживание подарят спортивные и детские площадки, уютные уголки для отдыха старшего поколения. Предусмотрено и возведение обширной инфраструктуры: детского сада, отдельно стоящих 2-этажных зданий общественного назначения, а также коммерческих помещений, занимающих первые этажи жилых домов. По замыслу создателей ЖК ''Серебряный'' сможет похвастаться зеленью газонов и клумб.

Новый жилой район бизнес-класса в историческом центре Красноярска. Район формируют компактные кварталы с закрытыми внутренними дворами, оживленными улицами и зонами отдыха.Три километра собственной набережной, пешеходные бульвары главной оси и внутриквартальные улицы создают ''зеленый коридор'', продолжая популярный у красноярцев прогулочный маршрут от Стрелки до Четвертого моста.Высота домов в Новоостровском соразмерна человеку — это среднеэтажная застройка с отдельными высотными доминантами. Первый квартал на пересечении улиц Бограда и Профсоюзов будет семиэтажным. Здесь строятся кирпичные дома бизнес-класса.Безопасность жителей — важный принцип Новоостровского. Поэтому во дворах здесь нет машин: дети могут гулять одни, а соседи — устраивать вечеринки. Для автомобилей есть большой подземный паркинг, где машиномест столько же, сколько и квартир.Близость реки, зеленая набережная, пешеходные бульвары и безопасные общественные пространства делают Новоостровский одним из самых желанных мест для жизни и отдыха в Красноярске.

Новый жилой район бизнес-класса в историческом центре Красноярска. Район формируют компактные кварталы с закрытыми внутренними дворами, оживленными улицами и зонами отдыха.Три километра собственной набережной, пешеходные бульвары главной оси и внутриквартальные улицы создают ''зеленый коридор'', продолжая популярный у красноярцев прогулочный маршрут от Стрелки до Четвертого моста.Высота домов в Новоостровском соразмерна человеку — это среднеэтажная застройка с отдельными высотными доминантами. Первый квартал на пересечении улиц Бограда и Профсоюзов будет семиэтажным. Здесь строятся кирпичные дома бизнес-класса.Безопасность жителей — важный принцип Новоостровского. Поэтому во дворах здесь нет машин: дети могут гулять одни, а соседи — устраивать вечеринки. Для автомобилей есть большой подземный паркинг, где машиномест столько же, сколько и квартир.Близость реки, зеленая набережная, пешеходные бульвары и безопасные общественные пространства делают Новоостровский одним из самых желанных мест для жизни и отдыха в Красноярске.

Новый жилой район бизнес-класса в историческом центре Красноярска. Район формируют компактные кварталы с закрытыми внутренними дворами, оживленными улицами и зонами отдыха.Три километра собственной набережной, пешеходные бульвары главной оси и внутриквартальные улицы создают ''зеленый коридор'', продолжая популярный у красноярцев прогулочный маршрут от Стрелки до Четвертого моста.Высота домов в Новоостровском соразмерна человеку — это среднеэтажная застройка с отдельными высотными доминантами. Первый квартал на пересечении улиц Бограда и Профсоюзов будет семиэтажным. Здесь строятся кирпичные дома бизнес-класса.Безопасность жителей — важный принцип Новоостровского. Поэтому во дворах здесь нет машин: дети могут гулять одни, а соседи — устраивать вечеринки. Для автомобилей есть большой подземный паркинг, где машиномест столько же, сколько и квартир.Близость реки, зеленая набережная, пешеходные бульвары и безопасные общественные пространства делают Новоостровский одним из самых желанных мест для жизни и отдыха в Красноярске.

Новый жилой район бизнес-класса в историческом центре Красноярска. Район формируют компактные кварталы с закрытыми внутренними дворами, оживленными улицами и зонами отдыха.Три километра собственной набережной, пешеходные бульвары главной оси и внутриквартальные улицы создают ''зеленый коридор'', продолжая популярный у красноярцев прогулочный маршрут от Стрелки до Четвертого моста.Высота домов в Новоостровском соразмерна человеку — это среднеэтажная застройка с отдельными высотными доминантами. Первый квартал на пересечении улиц Бограда и Профсоюзов будет семиэтажным. Здесь строятся кирпичные дома бизнес-класса.Безопасность жителей — важный принцип Новоостровского. Поэтому во дворах здесь нет машин: дети могут гулять одни, а соседи — устраивать вечеринки. Для автомобилей есть большой подземный паркинг, где машиномест столько же, сколько и квартир.Близость реки, зеленая набережная, пешеходные бульвары и безопасные общественные пространства делают Новоостровский одним из самых желанных мест для жизни и отдыха в Красноярске.

Новый жилой район бизнес-класса в историческом центре Красноярска. Район формируют компактные кварталы с закрытыми внутренними дворами, оживленными улицами и зонами отдыха.Три километра собственной набережной, пешеходные бульвары главной оси и внутриквартальные улицы создают ''зеленый коридор'', продолжая популярный у красноярцев прогулочный маршрут от Стрелки до Четвертого моста.Высота домов в Новоостровском соразмерна человеку — это среднеэтажная застройка с отдельными высотными доминантами. Первый квартал на пересечении улиц Бограда и Профсоюзов будет семиэтажным. Здесь строятся кирпичные дома бизнес-класса.Безопасность жителей — важный принцип Новоостровского. Поэтому во дворах здесь нет машин: дети могут гулять одни, а соседи — устраивать вечеринки. Для автомобилей есть большой подземный паркинг, где машиномест столько же, сколько и квартир.Близость реки, зеленая набережная, пешеходные бульвары и безопасные общественные пространства делают Новоостровский одним из самых желанных мест для жизни и отдыха в Красноярске.

Новый жилой район бизнес-класса в историческом центре Красноярска. Район формируют компактные кварталы с закрытыми внутренними дворами, оживленными улицами и зонами отдыха.Три километра собственной набережной, пешеходные бульвары главной оси и внутриквартальные улицы создают ''зеленый коридор'', продолжая популярный у красноярцев прогулочный маршрут от Стрелки до Четвертого моста.Высота домов в Новоостровском соразмерна человеку — это среднеэтажная застройка с отдельными высотными доминантами. Первый квартал на пересечении улиц Бограда и Профсоюзов будет семиэтажным. Здесь строятся кирпичные дома бизнес-класса.Безопасность жителей — важный принцип Новоостровского. Поэтому во дворах здесь нет машин: дети могут гулять одни, а соседи — устраивать вечеринки. Для автомобилей есть большой подземный паркинг, где машиномест столько же, сколько и квартир.Близость реки, зеленая набережная, пешеходные бульвары и безопасные общественные пространства делают Новоостровский одним из самых желанных мест для жизни и отдыха в Красноярске.

Новый жилой район бизнес-класса в историческом центре Красноярска. Район формируют компактные кварталы с закрытыми внутренними дворами, оживленными улицами и зонами отдыха.Три километра собственной набережной, пешеходные бульвары главной оси и внутриквартальные улицы создают ''зеленый коридор'', продолжая популярный у красноярцев прогулочный маршрут от Стрелки до Четвертого моста.Высота домов в Новоостровском соразмерна человеку — это среднеэтажная застройка с отдельными высотными доминантами. Первый квартал на пересечении улиц Бограда и Профсоюзов будет семиэтажным. Здесь строятся кирпичные дома бизнес-класса.Безопасность жителей — важный принцип Новоостровского. Поэтому во дворах здесь нет машин: дети могут гулять одни, а соседи — устраивать вечеринки. Для автомобилей есть большой подземный паркинг, где машиномест столько же, сколько и квартир.Близость реки, зеленая набережная, пешеходные бульвары и безопасные общественные пространства делают Новоостровский одним из самых желанных мест для жизни и отдыха в Красноярске.

Жилой комплекс ''Нанжуль-Солнечный'' — это территория семьи. Здесь мы предлагаем квартиры с полноценной чистовой отделкой по ценам ниже, чем в среднем в Красноярске.''Нанжуль-Солнечный'' находится в микрорайоне Солнечный, лидирующем по скорости застройки в городе. Чтобы новоселам жилого комплекса было комфортно, мы строим всю необходимую социальную инфраструктуру. Во дворе, в шаговой доступности от домов, уже работает современная школа на 1280 мест и детский сад, рассчитанный на 300 малышей.На придомовых территориях для жителей устроены зоны отдыха, места для спорта под открытым небом и игровые площадки с безопасным покрытием. Для пешеходов проектируются безопасные дорожки, мощенные плиткой, а для автомобилистов — достаточное количество наземных машиномест. Зона парковки удалена от детских игровых площадок.Квартиры в ''Нанжуль-Солнечном'' сдаются только с чистовой отделкой*: стены оклеены обоями, уложен линолеум и кафельная плитка, в санузлах установлена сантехника и приборы учета. Входные, межкомнатные двери и окна ''Сибиряк'' изготавливает на собственных производствах. Все отделочные материалы проходят обязательный контроль качества.Транспортная доступность района постоянно улучшается: жители тратят на дорогу столько же, сколько другие горожане левобережной части Красноярска. Сейчас в''Нанжуль-Солнечном'' строится дорога, соединяющая микрорайон со старымСолнечным и районом Северный. Развязка войдет в число самых удобных в городе.*В соответствии с проектом

Жилой комплекс ''Нанжуль-Солнечный'' — это территория семьи. Здесь мы предлагаем квартиры с полноценной чистовой отделкой по ценам ниже, чем в среднем в Красноярске.''Нанжуль-Солнечный'' находится в микрорайоне Солнечный, лидирующем по скорости застройки в городе. Чтобы новоселам жилого комплекса было комфортно, мы строим всю необходимую социальную инфраструктуру. Во дворе, в шаговой доступности от домов, уже работает современная школа на 1280 мест и детский сад, рассчитанный на 300 малышей.На придомовых территориях для жителей устроены зоны отдыха, места для спорта под открытым небом и игровые площадки с безопасным покрытием. Для пешеходов проектируются безопасные дорожки, мощенные плиткой, а для автомобилистов — достаточное количество наземных машиномест. Зона парковки удалена от детских игровых площадок.Квартиры в ''Нанжуль-Солнечном'' сдаются только с чистовой отделкой*: стены оклеены обоями, уложен линолеум и кафельная плитка, в санузлах установлена сантехника и приборы учета. Входные, межкомнатные двери и окна ''Сибиряк'' изготавливает на собственных производствах. Все отделочные материалы проходят обязательный контроль качества.Транспортная доступность района постоянно улучшается: жители тратят на дорогу столько же, сколько другие горожане левобережной части Красноярска. Сейчас в''Нанжуль-Солнечном'' строится дорога, соединяющая микрорайон со старымСолнечным и районом Северный. Развязка войдет в число самых удобных в городе.*В соответствии с проектом

Новый жилой район бизнес-класса в историческом центре Красноярска. Район формируют компактные кварталы с закрытыми внутренними дворами, оживленными улицами и зонами отдыха.Три километра собственной набережной, пешеходные бульвары главной оси и внутриквартальные улицы создают ''зеленый коридор'', продолжая популярный у красноярцев прогулочный маршрут от Стрелки до Четвертого моста.Высота домов в Новоостровском соразмерна человеку — это среднеэтажная застройка с отдельными высотными доминантами. Первый квартал на пересечении улиц Бограда и Профсоюзов будет семиэтажным. Здесь строятся кирпичные дома бизнес-класса.Безопасность жителей — важный принцип Новоостровского. Поэтому во дворах здесь нет машин: дети могут гулять одни, а соседи — устраивать вечеринки. Для автомобилей есть большой подземный паркинг, где машиномест столько же, сколько и квартир.Близость реки, зеленая набережная, пешеходные бульвары и безопасные общественные пространства делают Новоостровский одним из самых желанных мест для жизни и отдыха в Красноярске.

Продаётся 3-комнатная квартира в сданном доме (Дом 4), срок сдачи: IV-кв. 2023, общей площадью 75.39 кв.м., на 2 этаже. ''Плодово-Ягодный'' строится в самом чистом районе Красноярска, на улице Елены Стасовой. Район любят за свежий воздух, нетронутый лес и близость центра города. Не нужно ехать за город или в отдаленный Академгородок: сосны растут прямо в вашем дворе. Мы постарались сохранить максимум взрослых деревьев: вы будете видеть из окна зелень, а не соседние высотки. В районе никогда не было заводов и промышленных зон: воздух и земля экологически безопасны. ''Плодово-Ягодный'' отлично подходит для первой собственной квартиры студента: учебные корпуса, библиотеки и общественный транспорт рядом. С улицы Стасовой легко добираться в СФУ на Свободном и Студгородок. По соседству — левобережный кампус Аграрного университета. В соседнем лесу сохранилась сеть прогулочных тропинок. Наши архитекторы и проектировщики обновят прогулочные маршруты. Для любителей скандинавской ходьбы и пробежек появятся специальные трассы, а для велосипедистов — асфальтированные дорожки. Зимой трассы превратятся в лыжню, а спортивные площадки с долговечным покрытием можно заливать водой — у соседей будет собственный каток. Пассажиры общественного транспорта смогут добраться до любого района города с соседней остановки. Она всего в 500 метрах от жилого комплекса. По соседству с жилым комплексом работают частные детские сады ''Рябинка'' и ''Ладушки'', досуговый центр ''Лучик'' и муниципальные сады 4, 312 и 305.На улицах Словцова и Гусарова есть детская музыкальная школа, лицей 1, общеобразовательная школа 99 и 133 с отделением для дошкольников. В районе много муниципальных медучреждений: до БСМП, городской детской поликлиники и взрослых клиник можно добраться за 5—10 минут. В ''Плодово-Ягодном'' мы сделали акцент на удобных классических планировках с изолированными или евро-кухнями, просторными гостиными и непроходными спальнями. Самая компактная квартира в комплексе — 1-комнатная 37 м², а самая большая — 4-комнатная 91 м². В проекте нет студий. Все квартиры сдаются с готовой чистовой отделкой по стандартам ''Сибиряка'': с обоями, напольными покрытиями, дверями и сантехникой. Они уже готовы для жизни.

Новый жилой район бизнес-класса в историческом центре Красноярска. Район формируют компактные кварталы с закрытыми внутренними дворами, оживленными улицами и зонами отдыха.Три километра собственной набережной, пешеходные бульвары главной оси и внутриквартальные улицы создают ''зеленый коридор'', продолжая популярный у красноярцев прогулочный маршрут от Стрелки до Четвертого моста.Высота домов в Новоостровском соразмерна человеку — это среднеэтажная застройка с отдельными высотными доминантами. Первый квартал на пересечении улиц Бограда и Профсоюзов будет семиэтажным. Здесь строятся кирпичные дома бизнес-класса.Безопасность жителей — важный принцип Новоостровского. Поэтому во дворах здесь нет машин: дети могут гулять одни, а соседи — устраивать вечеринки. Для автомобилей есть большой подземный паркинг, где машиномест столько же, сколько и квартир.Близость реки, зеленая набережная, пешеходные бульвары и безопасные общественные пространства делают Новоостровский одним из самых желанных мест для жизни и отдыха в Красноярске.

Жилой комплекс ''Нанжуль-Солнечный'' — это территория семьи. Здесь мы предлагаем квартиры с полноценной чистовой отделкой по ценам ниже, чем в среднем в Красноярске.''Нанжуль-Солнечный'' находится в микрорайоне Солнечный, лидирующем по скорости застройки в городе. Чтобы новоселам жилого комплекса было комфортно, мы строим всю необходимую социальную инфраструктуру. Во дворе, в шаговой доступности от домов, уже работает современная школа на 1280 мест и детский сад, рассчитанный на 300 малышей.На придомовых территориях для жителей устроены зоны отдыха, места для спорта под открытым небом и игровые площадки с безопасным покрытием. Для пешеходов проектируются безопасные дорожки, мощенные плиткой, а для автомобилистов — достаточное количество наземных машиномест. Зона парковки удалена от детских игровых площадок.Квартиры в ''Нанжуль-Солнечном'' сдаются только с чистовой отделкой*: стены оклеены обоями, уложен линолеум и кафельная плитка, в санузлах установлена сантехника и приборы учета. Входные, межкомнатные двери и окна ''Сибиряк'' изготавливает на собственных производствах. Все отделочные материалы проходят обязательный контроль качества.Транспортная доступность района постоянно улучшается: жители тратят на дорогу столько же, сколько другие горожане левобережной части Красноярска. Сейчас в''Нанжуль-Солнечном'' строится дорога, соединяющая микрорайон со старымСолнечным и районом Северный. Развязка войдет в число самых удобных в городе.*В соответствии с проектом

Продаётся 1-комнатная квартира в строящемся доме (Дом 11), срок сдачи: IV-кв. 2026, общей площадью 37.81 кв.м., на 5 этаже. Расположение, транспортная доступность Жилой комплекс ''Нанжуль-Солнечный'' - это квартал, в состав которого входит четырнадцать панельных зданий бюджетного класса высотой от 16 до 26 этажей, а также множество инфраструктурных объектов. Новостройка находится на северо-восточной окраине города, в Советском районе, на территории микрорайона Солнечный, рядом с Молодежным проспектом, улицами Соколовская, Ерофеевская, проспектом 60-летия образования СССР и Енисейским трактом. Путь от ''Нанжуль-Солнечного'' до центральной части города займет около получаса. За пять минут от комплекса можно доехать до железнодорожной станции Красноярск-Северный. Инфраструктура Собственная инфраструктура ''Нанжуль-Солнечного'' включает в себя: ФОК, взрослую и детскую поликлиники, женскую консультацию, несколько детских садов, общеобразовательную школу, а также офисы, магазины, сервисные и оздоровительные учреждения на нижних этажах и во встроенно-пристроенных помещениях. Рядом с кварталом находятся: детские сады 112, 328, 326, частный детский сад ''Сорванцы'', аква-клуб ''Утята'', детская больница 8, детская поликлиника 1, городская больница 2, родильный дом 1, почта, филиал Сбербанка, школы 144, 139, 134, рынок ''Простоквашино'', супермаркет ''Командор'', магазины ''Солнечный'', ''Березовский'', ''Ярмарка'', пансионат ''Солнечный''. За пять минут от ''Нанжуль-Солнечного'' можно доехать до инфраструктуры, расположенной около железнодорожной станции Красноярск-Северный, в микрорайоне Метростроитель: торговые центры, гипермаркеты, гастроном ''Красный Яр'', супермаркет ''Командор'', спорткомплекс ''Красноярск''. В пятнадцати минутах езды от комплекса находится микрорайон ''Взлетка'', в котором работают: крупнейшие торгово-развлекательные центры Красноярска ''Планета'' и ''Июнь'', торговые центры ''Взлетка Плаза'', Dommer, торговый комплекс ''Авиатор'', торгово-офисный комплекс ''Арбат'', гипермаркеты ''Лента'', ''Декатлон'', ''Леруа Мерлен'', международный выставочно-деловой центр ''Сибирь'', бизнес-центры ''Весна'', ''Сирус'', 30-этажный деловой центр ''Первая башня'', Институт психолого-педагогического образования, рынок ''Новая взлетка'', Енисейский рынок, ледовый дворец ''Кристалл''. Экологическая обстановка в месте расположения квартала хорошая. Комплекс находится на окраине города, поблизости от пригородных зон, лесов и озер, вдали от промышленных предприятий, на некотором расстоянии от крупных автотрасс. Надежность застройщика Жилой комплекс ''Нанжуль-Солнечный'' - это масштабный проект созданной в 1989 году красноярской компании ''Сибиряк''. Это одна из самых крупных строительных компаний Красноярска, на счету которой десятки реализованных проектов. Компания ''Сибиряк'' строит не только жилые дома, но и детские сады, больницы и спортивные объекты (в частности, она построила несколько объектов для Всемирной зимней Универсиады 2019 года). Помимо ''Нанжуль-Солнечного'' на счету компании ''